【聯合報╱記者傅繼瑩／台北報導】
曾以日劇「101次求婚」的主題曲「Say Yes」感動全台女性的恰克與飛鳥（CHAGE＆ASKA），
成軍30年之際宣布拆夥各自闖天下，飛鳥涼將於7月4日率先來台在台大體育館開唱。
距上次來台開唱已暌違10多年，ASKA難忘1996年在市立體育場的演出經驗，
距上次來台開唱已暌違10多年，ASKA難忘1996年在市立體育場的演出經驗，
他說：「歌迷的熱情，及4萬人一起大合唱『何日君再來』的盛大場面，令我一輩子難忘！」
7月台北演唱會，ASKA允諾除了自己的新歌，還會唱恰克與飛鳥的《 Say Yes 》、《 YAH YAH YAH 》等經典名曲，
7月台北演唱會，ASKA允諾除了自己的新歌，還會唱恰克與飛鳥的《 Say Yes 》、《 YAH YAH YAH 》等經典名曲，
還將安排一段他曾被華語天王天后翻唱的作品，如周華健的《 讓我歡喜讓我憂》、費玉清的《 你是我永遠的鄉愁》等。
知道大家好奇他與恰克為何在此時拆夥，飛鳥涼在舞台開玩笑地說：
知道大家好奇他與恰克為何在此時拆夥，飛鳥涼在舞台開玩笑地說：
「因為我們太熟了，發現恰克看到我爸媽已經直接叫『爸爸』、『媽媽』，讓我備感威脅，所以得分開。」
ASKA也向歌迷承諾：「或許5年、10年後我們會再一起開唱，那時再補辦成軍30周年的慶祝派對好了！」
沒錯! 暌違10多年，飛鳥涼要來台灣開辦演唱會了
時間倒回1993，在怪人同學的家中，除了練舞就是欣賞他蒐集的唱片
其中，Chage & Aska (恰克與飛鳥) 的《 Red Hill 》(赤色高地)專輯是我的最愛
也是我這輩子第一次買日本歌手的唱片，買的不是CD而是便宜的卡帶(tape)，A面聽完換B面，一聽再聽，沒多久就脫磁了
Chage & Aska 是引領台灣哈日風潮的先驅，很早就在台灣發行台壓版專輯，而非讓歌迷只能購買昂貴的航空版
他們在台灣走紅的時間點還在衛視中文台撥放 [東京愛情故事] 之前，這樣....大家就知道有多早了
早在1996年，Chage & Aska 在台北市立體育場舉辦演唱會
會中，特地安排一首台灣人都很熟悉的《 鄧麗君--何日君再來 》，引起共鳴，全場大合唱
如今，飛鳥涼在十多年後獨自來台舉辦演唱會，我終於有機會躬逢其盛
以下，是演唱會主辦單位對這場演唱會發出的新聞稿
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《ASKA CONCERT TOUR 2009 WALK飛鳥涼台北演唱會》
時間：7/4（六）晚間 7：30開唱
地點：台大體育館
飛鳥涼單飛 「Say Yes」情歌依舊動人 鐵肺唱歌離麥30公分
台北場想和歌迷一同呼喚「鄧麗君」 將重現經典翻唱曲
時間：7/4（六）晚間 7：30開唱
地點：台大體育館
飛鳥涼單飛 「Say Yes」情歌依舊動人 鐵肺唱歌離麥30公分
台北場想和歌迷一同呼喚「鄧麗君」 將重現經典翻唱曲
曾經以「101次求婚」的主題曲「Say Yes」，讓全台灣女性有結婚衝動的「恰克與飛鳥CHAGE ＆ ASKA」，
主唱飛鳥涼在告別搭檔恰克單飛後，即將重返台北的舞台，將於7/4（六）的台大體育館舉行在台首度的個人演唱會，
名為《ASKA CONCERT TOUR 2009 飛鳥涼台北演唱會》，距離上次開唱已暌違十多年的他，相當懷念1996年在市立體育場，
四萬人一起大合唱「何日君再來」的盛大場面，還開玩笑說：
「要是演唱會當天大家願意一起大叫『鄧麗君』，他打算再度演唱這一首令他回味無窮的歌曲。」
不過他也允諾屆時除了會演唱最膾炙人口的經典曲「Ssy Yes」和「YAH YAH YAH」之外，還將為台灣歌迷精心安排的一段特別演出，
天王天后的翻唱作品，如周華健的「讓我歡喜讓我憂」、費玉清的「你是我永遠的鄉愁」、
葉蒨文的「離開情人的日子」、齊秦的「原來的我」….等等曲目，
還有其他巨星張國榮、張學友、劉德華和黎明演唱他寫的歌曲，都有可能重現台北。
儘管已經出道三十年，飛鳥涼也稱自己已年過半百，不過驚人的演唱功力還是相當令人折服，前晚在廣島厚生年金會館開唱，
連續演唱三個半小時，完全不中斷，而且中氣十足的他，演唱時還跟麥克風保持三十公分以上，堪稱史上第一人，而且一般歌手在演唱會上，
為了保持好狀態，都會盡量少說話，但是飛鳥涼不只中間安排了六個段落跟大家話家常，每次還都講到欲罷不能，全場至少聊天超過40分鐘，
所以被大家稱為擁有不壞的「鐵肺鐵嗓」。但是當被問到是否有特別保持最佳狀況的秘方，答案竟然是沒什麼，
演唱會時也不會做特別的準備或吃什麼獨門料理，就算只吃麵包也可以開唱，令人十分驚訝！
當天到場聽歌的粉絲約莫2千5百人，都是跟著一起成長的四、五年級生，但是大家都相當投入，好幾段落全場起身跟著打拍子，
連安可也都以掌聲代替，而飛鳥涼則以接連的笑話來回報歌迷，本來想在最後一段變個小魔術，沒想到一出場翻了個跟斗，
手中的指揮棒提早爆開，冒出兩枝花來，逗得全場大笑，間奏時樂隊認真演奏，只見他一個人趁著演唱空檔，
站在舞台中央努力地想把道具花塞回去，形成一個有趣的畫面，會後被問到這一段，他大笑著說：「這是一個失誤！」
許多人都好奇他跟恰克拆夥的原因，飛鳥涼在舞台上一開始開玩笑地說，原因是跟對方太熟了，
恰克還直接叫他的父母為「爸爸」、「媽媽」，讓他備感威脅所以得分開，但是之後也透露，兩人搭檔的時間太久了，
他們都想試試看各自單飛可以發展到怎樣的情況，飛鳥涼表示目前為止還不錯，還蠻自由的，
不過今年是「恰克與飛鳥」成軍三十週年，下次兩人再一起唱歌，可以為了這個原因辦個PARTY。
《ASKA CONCERT TOUR 2009 WALK飛鳥涼台北演唱會》預定將在5/8（五）12點的年代售票系統全面開賣，
票價分為3500、3000、2800、2500、1800、1500六種，
詳細售票情況請上年代售票網站www.ticket.com.tw及超級圓頂官網網站www.superdome.com.tw查詢。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我的最愛不是知名度較高的《 Say Yes 》、《 YAH YAH YAH 》、《 On your mark 》、《 邂逅(めぐり逢い) 》，
而是這首輕輕柔柔的《 You are free 》，也在十多年後，印證一場刻骨銘心的邂逅.....命運的巧合，有時候比電影劇情來的難以置信
....Isn't it? Free, you are free
圖片故事: 《 You are free 》這首歌的MV女主角請了最美麗的港姐--李嘉欣擔綱演出，MV中她用帶著港腔的中文一句一句念著對白
由此可知，當時 Chage & Aska 很重視中文音樂市場，是繼酒井法子之後，第二個有計畫經營中文市場的日本藝人
You are Free
作詞：ASUKA, RYOU / 作曲：ASUKA, RYOU
振り返らない人を見てる
看著那不回頭的人
僕にできることはもうない
對我而言都不會再發生
百年かけてみても消せない
百年都不會消逝
償いきれない傷を与えたようで
沒有任何補償除了傷害
僕にできることはもうない
對我而言都不會再發生
百年かけてみても消せない
百年都不會消逝
償いきれない傷を与えたようで
沒有任何補償除了傷害
君や僕の仲間達には
你與我眾多的朋友不同
訳は聞かないでと願うよ
不問原由的地祈望著
きっと君は僕のこと
再一步你就是我的
せいいっぱい せいいっぱい
かばってしまうから
努力加油地盡我所能
「それじゃね」と僕から切り出す
「就這樣 再會吧!」由我提出
「それじゃね」とつぶやく
「就這樣 再會吧!」小聲說出
君は間違えずに歩いた
你沒弄錯地走去
僕から離れた
從我的枷鎖離去
你與我眾多的朋友不同
訳は聞かないでと願うよ
不問原由的地祈望著
きっと君は僕のこと
再一步你就是我的
せいいっぱい せいいっぱい
かばってしまうから
努力加油地盡我所能
「それじゃね」と僕から切り出す
「就這樣 再會吧!」由我提出
「それじゃね」とつぶやく
「就這樣 再會吧!」小聲說出
君は間違えずに歩いた
你沒弄錯地走去
僕から離れた
從我的枷鎖離去
君はやっと自由になった
你好不容易恢復自由
君はもう悲しむ事もない
再也不會有傷心的事了
けれどたどり着いた約束は
好不容易摸索到的命運
ふりだしより悪い場所だったね
從開端就是一個錯誤
ひとつめの夜を越えれたら
能度過第一個夜晚
ふたつめの夜を越えてみよう
就能度過第二個夜晚
寂しさの微熱がつづいても
不再想維持這淒涼的[熱情]
想わずに 想わずに
また繰り返すから
不想它不想它趁著尚未反悔
「それじゃね」と僕から切り出す
「就這樣 再會吧!」由我提出
「それじゃね」とつぶやく
「就這樣 再會吧!」小聲說出
君は間違えずに歩いた
你沒弄錯地走去
僕から離れた
從我的枷鎖離去
「それじゃね」と僕から切り出す
「就這樣 再會吧!」由我提出
「それじゃね」とつぶやく
「就這樣 再會吧!」小聲說出
能度過第一個夜晚
ふたつめの夜を越えてみよう
就能度過第二個夜晚
寂しさの微熱がつづいても
不再想維持這淒涼的[熱情]
想わずに 想わずに
また繰り返すから
不想它不想它趁著尚未反悔
「それじゃね」と僕から切り出す
「就這樣 再會吧!」由我提出
「それじゃね」とつぶやく
「就這樣 再會吧!」小聲說出
君は間違えずに歩いた
你沒弄錯地走去
僕から離れた
從我的枷鎖離去
「それじゃね」と僕から切り出す
「就這樣 再會吧!」由我提出
「それじゃね」とつぶやく
「就這樣 再會吧!」小聲說出
君は間違えずに歩いた
你沒弄錯地走去
僕から離れた
從我的枷鎖離去
你沒弄錯地走去
僕から離れた
從我的枷鎖離去
君は君の朝にむかって
你去迎接屬於你的早晨吧!
僕にできることはもうない
對我而言都不會再發生
人込みに向かう背中見てる
人群中看著你的背影
僕にできることはもうない
對我而言都不會再發生
「それじゃね」と僕から切り出す
「就這樣 再會吧!」由我提出
「それじゃね」とつぶやく
「就這樣 再會吧!」小聲說出
君は間違えずに歩いた
你沒弄錯地走去
僕から離れた
從我的枷鎖離去
你去迎接屬於你的早晨吧!
僕にできることはもうない
對我而言都不會再發生
人込みに向かう背中見てる
人群中看著你的背影
僕にできることはもうない
對我而言都不會再發生
「それじゃね」と僕から切り出す
「就這樣 再會吧!」由我提出
「それじゃね」とつぶやく
「就這樣 再會吧!」小聲說出
君は間違えずに歩いた
你沒弄錯地走去
僕から離れた
從我的枷鎖離去
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1991年，第27張單曲《SAY YES》大賣，達成Oricon連續13週冠軍之紀錄（1990年後最長紀錄，史上第4長），
銷量超過280萬張，為日本史上第6位，也是1991年日本Oricon公信榜年度亞軍。《SAY YES》也是日劇《101次求婚》的主題曲。
同年發行的專輯《TREE》銷量超過230萬，創下當時史上銷售最高專輯記錄(現在史上第48)。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1993年，單曲《YAH YAH YAH》連續2週Oricon冠軍，銷量超過240萬，為日本史上第11位，
也是1993年日本Oricon公信榜年度冠軍，並搭配日劇《活得比你好》。恰克與飛鳥也獲得第7回日本金唱片大賞年度藝人。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1994年，《 邂逅(めぐり逢い) 》發行，銷量也達到125萬，也是日劇《 東京仙履奇緣 》主題曲( 女主角和久井映見當時清俗脫俗不可方物 )
這首單曲也收錄在1995年發行的《 神秘代號 1 - 太陽之子 》專輯中
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1994年，《 On your mark 》發行，銷量也達到114萬，值得一提的是MV由宮崎駿的吉卜力工作室操刀
採取倒敘法，影片被設定在受嚴重核污染災害的未來，人類隱蔽在封閉的地下城市得以存活。
故事的主角是兩位心地善良的警察，在一次圍剿邪教組織基地的過程中，
無意中發現了被該組織監禁的「天使」，一名帶有白色翅膀，被認為是拯救人類未來關鍵的少女。
短暫的相處後，少女被安全部門扣押並很快成了研究的對象，而受到內心觸動的兩位警官決定冒著生命危險營救這名少女。
這首單曲也收錄在1996年發行的《 神秘代號 2 - 月之女 》專輯中
這首單曲也收錄在1996年發行的《 神秘代號 2 - 月之女 》專輯中
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PS1. 其實工作上，我跟日本人共事過，常因為他們過度拘謹龜毛的個性，吃了不少苦頭
但Chage & Aska 的音樂跨越了國界和語言的藩籬，讓至今仍不懂日語的我深深感動，也影響我的作曲風格
PS2. 同事P先生極端討厭韓國人，到了逢韓必反的地步，我想以我的例子告訴他，討厭他們的民族性是一回事，
但如果被這些意識形態蒙住雙眼，就永遠看不見對方的好，也無法從中學習到精隨，納為己用
請先 登入 以發表留言。